东西湖区教育局关于开展全区教育系统公共场所英语标识规范整治工作实施方案

发布时间:2019-06-19 16:44:08 来源:本站原创 发布人: 浏览次数:

为进一步提升我区城市形象和国际化水平,以良好的语言环境迎接第七届世界军人运动会,依据《武汉市国际化水平提升计划(2018—2020年)》(武政【2018】50号)相关精神,决定在全区教育系统开展公共场所英文标识规范整治工作,请各单位结合实际,认真贯彻执行。

一、工作内容及目标

以“规范英语标识,优化教育形象”为目标,根据国家质检总局、国家标准委联合发布的《公共服务领域英文译写规范》及教育行业译写规范,在全区教育系统开展公共场所英文标识规范整改工作。通过全面规范整改我区教育系统公共场所英语标识,提升教育系统语言文字规范化水平,高标准、高质量优化城市国际标识系统,营造良好的国际化语言环境,为推动我区城市国际化水平进一步提升做出应有贡献。

二、组织领导

成立区教育局英文标识整治行动领导小组。

组长:肖建红  区教育局局长、党委书记

副组长:李行铜  区教育局副局长

成员:区语委办、教育局办公室、教研室负责人

三、工作重点范围及标识类型

(一)具体实施范围

此次英文标识规范整治工作的范围包括已经使用或准备使用英文标识的全区教育系统单位和学校所有公共场所区域。

(二)规范标识的范围

区教育局机关及二级单位办公场所:

1.单位名称牌及形象标识;

2.机关各处(科)室及各功能室(区)名称牌;

3.办公楼设施设备名称牌及各类指示(警示)牌、宣传牌等;

4.办公楼建筑物外立面上的广告牌、标语牌等;

5.含有英文或汉语拼音的固定标牌或其他用字载体。

学校(幼儿园):

1.学校名称牌及形象标识(如校徽);

2.学校各处(室)、功能室(区)及设备设施名称牌;

3.校园各类建筑物名称牌;

4.校园内道路、桥梁、园区、景点等名称牌;

5.校园其他公共场所的指示牌、警示牌、宣传牌等;

6.含有英文或汉语拼音的固定标牌或其他用字载体。

(三)规范标识的依据

《公共服务领域英文译写规范》以教育部语言文字信息管理司链接信息为准。(详见附件1)

三、工作进度安排

(一)6月中旬,区教育局布置相关工作,各单位要及时开展自查摸底,根据职责要求制定好本单位工作方案上报局办公室并对照标准开展自查与整改。各街道教育科要督促本辖区内所有学校(幼儿园)进行自查和整改工作。

(二)6月下旬,区教育局将对全区教育系统公共场所英文标识开展实地检查,督促落实整改并将检查结果进行通报。

(三)7月,迎接上级督导核查,根据反馈情况督促相关责任单位进行整改。

未尽事宜请与区语委办联系。联系电话:15527061817;联系人:黄丽珍;邮箱:dxhyywz@126.com

 

附件1:教育部语言文字信息管理司制定的《公共服务领域英文译写规范》 第1部分:通则(2013年发布)

http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201001/t20100115_75606.html 

公共服务领域英文译写规范(第2-10部分)(2017年发布)

http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201707/t20170717_309458.html

 

 

                                                                                                                                  东西湖区教育局

                                                                                                                                   东西湖区语委办

                                                                                                                                   2019年6月14日